See bierne palenie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. bierny + palenie"
],
"forms": [
{
"form": "biernego palenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "biernemu paleniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "biernym paleniem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "biernym paleniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bierne palenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biernych paleń",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "biernym paleniom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bierne palenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "biernymi paleniami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "biernych paleniach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bierne palenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "bierny palacz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bierna palaczka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Czy bierne palenie naprawdę jest szkodliwe?"
}
],
"glosses": [
"zjawisko polegające na mimowolnym wdychaniu szkodliwych dla zdrowia substancji wydzielących się podczas palenia tytoniu (najczęściej papierosów)"
],
"id": "pl-bierne_palenie-pl-noun-b1amcba-",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʲjɛrnɛ paˈlɛ̃ɲɛ"
},
{
"ipa": "bʹi ̯erne palẽńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bierne palenie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Pl-bierne_palenie.ogg/Pl-bierne_palenie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bierne palenie.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "passive smoking"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "second-hand smoking"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "secondhand smoke"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "exposure"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "to"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "environmental tobacco smoke"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "تدخين سلبي"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "pasivno pušenje"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "pasivní kouření"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "passiv rygning"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "passiivinen tupakointi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tabagisme passif"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"feminine"
],
"word": "óbeinar reykingar"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"受動喫煙",
"じゅどうきつえん"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "受動喫煙"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "passief roken"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Passivrauchen"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "passiv røyking"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "tabagismo passivo"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "pasívne fajčenie"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "passiv rökning"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "passzív dohányzás"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fumo passivo"
}
],
"word": "bierne palenie"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. bierny + palenie"
],
"forms": [
{
"form": "biernego palenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "biernemu paleniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "biernym paleniem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "biernym paleniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bierne palenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biernych paleń",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "biernym paleniom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bierne palenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "biernymi paleniami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "biernych paleniach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bierne palenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "bierny palacz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bierna palaczka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Czy bierne palenie naprawdę jest szkodliwe?"
}
],
"glosses": [
"zjawisko polegające na mimowolnym wdychaniu szkodliwych dla zdrowia substancji wydzielących się podczas palenia tytoniu (najczęściej papierosów)"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʲjɛrnɛ paˈlɛ̃ɲɛ"
},
{
"ipa": "bʹi ̯erne palẽńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bierne palenie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Pl-bierne_palenie.ogg/Pl-bierne_palenie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bierne palenie.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "passive smoking"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "second-hand smoking"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "secondhand smoke"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "exposure"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "to"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "environmental tobacco smoke"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "تدخين سلبي"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "pasivno pušenje"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "pasivní kouření"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "passiv rygning"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "passiivinen tupakointi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tabagisme passif"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"feminine"
],
"word": "óbeinar reykingar"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"受動喫煙",
"じゅどうきつえん"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "受動喫煙"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "passief roken"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Passivrauchen"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "passiv røyking"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "tabagismo passivo"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "pasívne fajčenie"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "passiv rökning"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "passzív dohányzás"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fumo passivo"
}
],
"word": "bierne palenie"
}
Download raw JSONL data for bierne palenie meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.